Daily rhythm

When each region's players are actually online, by hour of day. Every row is scaled to its own busiest hour, so the shape is comparable across regions of very different sizes, this is about timing, not size.

Hours never sampled are drawn as outlines rather than empty cells, so a gap in the record never reads as a quiet hour. The picture completes itself as the worker keeps running.